|
|
START HERE!
THERE IS A DIFFERENCE!
Feng Shui is a complex science and art that originated
in ancient China, and is widely used in Asia today.
At
times in Chinese history, knowledge of Feng Shui was limited only to
high officials, and at other times it was available to the common
people. Only in the 20th century did a few great teachers of
Feng Shui start to share this knowledge in English and other languages,
making the practice available to the western world.
Once in
America, Feng Shui took on many new directions, to the point where most
of what is called Feng Shui in America today has little in common with
authentic Asian Feng Shui. In the United States, simplified or modified
“variations” of Feng Shui are marketed widely. Unfortunately, these
“non-traditional” practices differ greatly from authentic Feng Shui.
Simplistic articles and books about Feng Shui refer to the “Chinese art
of furniture placement”. This does not reflect a real understanding of
Feng Shui. Authentic Feng Shui is actually energy work for buildings.
An acupuncturist or reiki practitioner works with the chi, or vital life
energy, of the human body, to optimize a patient’s health and
wellbeing. In the same way, a Feng Shui practitioner works with the chi
in the home or business, to optimize all areas of life including health,
finances and relationships.
Authentic Feng Shui, exactly as practiced in Asia, can be found in
America, but you must know what to look for. Real Feng Shui in America
is generally referred to as “classical” or “traditional” Feng Shui.
There are 2 keys to look for:
-
Authentic Feng Shui is always
based on compass directions. Non-traditional variations generally
do not use the compass.
-
Authentic Feng Shui always
considers the all-important time factor. Certain historical
information about the structure is used to determine the nature of
its unseen energies, how those energies move over time and how their
impact on the occupants changes over time. These moving and
changing unseen energies are referred to as Flying Stars.
Non-traditional variations generally treat energy as if it were
stagnant.
If you
are serious about Feng Shui and if your goal is to make real changes in
your life, then look for authentic Asian Feng Shui – “classical” or
“traditional” Feng Shui that is compass-based and that includes a Flying
Star analysis. |
PASO UNO
¡HAY UNA
DIFERENCIA!
Feng Shui es una ciencia y un arte
complejo que originaron en China antigua, y es ampliamente utilizado en
Asia hoy.
Ocasionalmente
en historia china, el conocimiento de Feng Shui fue limitado solamente a
los altos funcionarios, y en otras veces estaba disponible para el
pueblo. Solamente en el vigésimo siglo hizo a algunos grandes
profesores del comienzo de Feng Shui para compartir este conocimiento en
idiomas inglesas y otras, poniendo la práctica a disposición el mundo
occidental.
En la América
moderna, Feng Shui adquirió muchas nuevas direcciones, hasta que la
mayor parte de lo que se llama "Feng Shui" en América tiene hoy poco en común
con Feng Shui asiático auténtico. En los Estados Unidos, “variaciones"
simplificadas o modificadas de Feng Shui se ponen extensamente.
Desafortunadamente, estas prácticas “no tradicionales” diferencian
grandemente de Feng Shui auténtico. Los artículos y los libros
simplistas acerca de Feng Shui refieren al “arte chino de la colocación
de los muebles”. Esto no refleja una comprensión verdadera de Feng
Shui. Feng Shui auténtico es realmente trabajo con la energía de los
edificios. Un acupuncturist o un experto del reiki trabaja con la ji, o
la energía vital de la vida, del cuerpo humano, para optimizar la salud
y el bienestar de un paciente. De la misma manera, un experto de Feng
Shui trabaja con la ji en el hogar o el negocio, para optimizar todas
las áreas de la vida incluyendo salud, finanzas y relaciones.
Feng Shui
auténtico, exactamente según lo practicado en Asia, se puede encontrar
en América, pero usted debe saber qué buscar. Feng Shui verdadero en
América se refiere generalmente como Feng Shui "clásico” o
“tradicional”. Hay 2 llaves a buscar:
-
1.
Feng Shui
auténtico se basa siempre en direcciones del compás. Las
variaciones no tradicionales no utilizan generalmente el compás.
-
2. Feng
Shui auténtico considera siempre el factor tiempo importantísimo.
Cierta información histórica sobre la estructura se utiliza para
determinar la naturaleza de sus energías no vistas, cómo esas
energías se mueven en un cierto plazo y cómo su impacto en los
inquilinos cambia en un cierto plazo. Este las energías no vistas
de mudanza y cambiantes se refieren como las estrellas voladoras. Las
variaciones no tradicionales tratan generalmente energía como si
fuera estancada.
Si usted es
serio sobre Feng Shui y si su meta es realizar cambios verdaderos en su
vida, entonces busque el Feng Shui asiático e auténtico - Feng Shui "clásico”
o “tradicional” basado en uso del compás e en el análisis de las estrellas
voladoras.
|
СТАРТ ЗДЕСЬ!
ПОЙМИТЕ РАЗНИЦУ!
Фэнг Шуй - сложная
наука и искусство которые возникшие в древнем Китае, и широко
используется в Азии и по сей день.
В свое время, знание Фэнг
Шуй было
доступно лишь только высокопоставленным чиновникам, позднее, оно стало
мало по малу быть доступным простым людям. И
только в XX веке
несколько великих мастеров
Фэнг Шуя открыли это знание для всех желающих и стали делиться
своим опытом на английском и других языках, открывая таким образом эту
древнюю практику западному миру.
Появивишись в Америке, Фэнг
Шуй принял
много новых направлений. Дело дошло до того, что большая его часть стала
вызывать сомнения и имеет мало общего с подлинным азиатским Фэнг
Шуем. В
Соединенные Штатах, упрощенный или доработанный Фэнг
Шуй стал очень популярен среди общественных масс. К
несчастью, эти «нетрадиционные»
практики значительно отличаются от подлинного Фэнг
Шуя. Примитивные
статьи и книги о Фэнг
Шуй ссылаются
на «китайское искусство размещения мебели». Это
не отражает реальную сущность Фэнг
Шуйя. Подлинный Фэнг
Шуй это фактическая
работа энергии для зданий. Акупунктура или
практикующий врач pэйки работают
с чи, или существенной энергией жизни, человеческого тела, для того
чтобы оптимизировать здоровье и благополучие пациента. Также,
практикующий врач Фэнг
Шуй работает
с чи в доме или офисе, для того чтобы оптимизировать все зоны жизни
включая здоровье, финансы и отношения.
Подлинный Фэнг
Шуй,
такой каким его практковали в Азии, можно найти в Америке, но вы должны
знать что именно искать. Обычно,
истинный Фенг Шуй в Америке называется «классическим»
или «традиционным» Фэнг
Шуем. Вот
что нужно искать:
-
1. Подлинный Фэнг
Шуй всегда
основан на направлениях компаса. Нетрадиционные
школы вообще не используют компас.
-
2. Подлинный Фэнг
Шуй всегда
рассматривает крайне важный фактор времени. Определенная историческая
информация исспользуется для определения
природы невидимых энергий, как эти энеги сочетаются с фактором
времени ( положительно или отрицательно). Эта
система изменения энергии называется системой Летающих звезд. Нетрадиционные
школы Фенг Шуя относятся к энегргии будто она находится в
неподвижном состоянии.
Если вы серьезны по отношению к Фэнг
Шую и
если ваша цель сделать реальные изменения в вашей жизни, то ищите
подлинное азиатское Фэнг
Шуй -
«классическое» или «традиционное» Фэнг
Шуй который
основан на исспользовании компаса и которое включает анализ Летающих
звезд. |
|